影片部分根据18世纪亚美尼亚诗人Savat Nova的生平拍摄,但更多地是以诗句代替了诗人的形象。全片几乎没有对白,主要是旁白和剧中人自言自语。
无法用文字概括该片的内容,而且每个人都有权利按自己的方式诠释它。影片几乎从头到尾都是精彩瞬间,电影语言的诗化、色彩的明艳、构图的奇特均衡、内容上的仪式感、宗教感和展现的民族传统文化,都使影片具有超凡脱俗、特立独行的品质。
影评:
试图用文字概括这部影片的内容,基本上是一种荒谬的想法,而且对于亚美尼亚传统文化和宗教无法了解太多的我们,甚至无法完整说出哪怕一个细节所提供的含义。但对于这样一部风格鲜明突出的杰出影片,如果是因为无法描述而使一些朋友失之交臂的话,那对于我们这个每日碟评栏目来说,是个不可推卸的责任。所以,尽管以下文字仅仅是提供一个视觉概况和大意揣测,也显露出编辑作者的浅薄无知,我们还是做出一篇碟评,供大家参考批评。
我是一位生活和内心充满痛苦的人。石榴的颜色,就是血的颜色,它带着利刃的创痛。
我生活在一个富足的家庭,从小受到父母的无上宠爱。我从小就生活在严谨而温和的宗教氛围之内,在寺院中博览群书。我们民族的生活是多姿多彩的,女人们赤足清洗着地毯、男人们把线染成各种鲜艳的颜色,我们向骑白马的圣乔治顶礼致敬,通过浴室的窗户我见到了世界上最完美的乳房。
我成长为一个苍白清俊的青年,学习音律的同时,我也在生命中第一次爱上了一个女孩,她是我一生的女神,我们在对方心里寻找着自我。在富饶美丽的生活中,我得到的只是痛苦。我们享受着宫廷一般的社交、游玩、骑猎,但内心是无限的空虚。我们为自己的爱寻找一个庇护所,但正相反,这是一条通向死亡谷之路。我怎么用蜡做成爱的城堡,面对你炽热的火焰:你是火,你的衣服是火;我是火,我的衣服是黑色。
为了寻找自己的庇护所,我寻找了每一间修道院,我成了一名神父。我们的父亲,我们的宗教领袖拉扎路斯逝世了,天上仁慈而权威的父亲失去了最得力的权杖,我在圣堂中埋葬了我们的精神之父——葬礼上挤满了温顺的羔羊。
我仿佛回到了童年,又见到慈爱的双亲,狂风骤起,将我从梦中惊醒。我看清了一切,奇怪的是很不文明。我明白是生活抛弃了我,我开始了自我流放的游吟诗人的生涯。
我是一个生活和内心充满痛苦的人,在祖国的大地上流浪也无法止歇我的忧伤,我知道,等待我的最终将是死亡。
我去了,两个小天使把我带到通往死亡谷之路,他们还没有忘记带上我的木琴,也许我将在天堂为我的父亲歌唱。
这部色彩鲜艳、民族风味浓重、宗教感仪式感极其强烈的影片,是前苏联“最后一位天才导演”帕拉杰诺夫着名的“诗电影”杰作之一。影片描述的是亚美尼亚一位十八世纪游吟诗人的故事,这不是一部传记影片,而是一首关于这位诗人的精神影像的诗歌。篇中运用大量象征、隐喻手法,展现了十八世纪亚美尼亚民族风貌和这位诗人的心路历程。欣赏这部影片,不仅仅是一次观影,更是一次朝圣,一次对诗意精神的膜拜之旅。
这张DVD中,还有一个20分钟的帕拉杰诺夫自述纪录片,虽然无法看到原长50分钟的全貌,但对于我们了解这位天才还是极为有益的。对于导演工作,帕拉杰诺夫说:“我相信,你必须生来就是一个导演,它就象十个童年的冒险。”
此外,一个10分钟的静物“写生”短片也值得一看。这个不知题目(有俄语?原文)的短片,如静物写生一样,描述了民族风格的花盆、椅子,古老油画上的男人、女人,生活中略现残破的建筑、雕塑。不知导演用意为何,但透露出对传统文化的钦敬,同时也流露出对传统文化被时间吞噬的一种失落感。
导演背景介绍:
前苏联导演帕拉杰诺夫(SERGUEI PARADJANOV,1920-1990)一生仅以四部剧情长片呈现于国际,但他那结合诗、绘画、民俗志的独特影象风格,却使得他紧随在塔可夫斯基左右,成为电影史上两朵异样奇葩,烁烁闪耀着。
他之所以和塔可夫斯基相提并论在于:他们的电影都是诗的,亦即把俄罗斯传统的抒情诗融入影象里,成就影象诗或诗的影象。此外,两人也都乐于采用非习惯性的叙事。然而,在整个电影风格上,帕拉杰诺夫离传统更远,更狂野,也更倾向绘画。
帕拉杰诺夫的独特风格来自于他的亚美尼亚血统,那属于高加索的神话传说,以及回教与基督教交错的宗教圣灵,是他所有创作汲取的灵感源泉。他的作品将高加索的草原复活在中世纪的时空下,隐隐透露出一个着魔的宇宙,神秘而诡异,并充满强烈的仪式性质,人和动物在其中不面沦为牺牲祭品。
这些与土地偎依的人物,在帕拉杰诺夫的镜头下具有庄严的美,乍看俨然如图画里的宗教圣像,而失去了写真性。而所有人物的心理都没有加以刻画,主角通常摆荡在牺牲、服从和热烈追寻自由中,最终毫无动作,也无作为,只是在土地上生与死,因为帕拉杰诺夫从不以连续性的叙事来描述人物的遭遇。
然而,帕拉杰诺夫的电影较接近图画电影或照片电影。摄影机定住不动,摄入一张张照片式的影象,影象有如一幅幅中世纪的壁画、或拼贴的画作,所有的物质都呈现在同一平面上,没有透视与景深,宛如被禁闭在画框里无法移动向外,却又象向镜框外作无限延伸。
可知,帕拉杰诺夫不只专擅电影,对诗与画也十分娴熟。他一生集诗人、短篇作家、画家、和导演于一身,各类作品都相当丰富。他去世后的隔年,亚美尼亚共和国 EREVAN市政府将他故居改成博物馆,开放给公众,陈列他的绘画、拼贴、手稿、家具、海报等,展现他一生不寻常的创作经历。
1924年出生于乔治亚首府TBILISSI的帕拉杰诺夫,父亲是个古董商,母亲是当地的美女。他中学进的是音乐学校学声乐和小提琴,并参加绘画和壁画课程,也参与戏剧演出,后来他的戏剧教授督促他报考莫斯科电影学校(VGLK)。1946年,他考入VGLK,受教于导演IGOR SAVTCHENKO。第二年,他与一群TBILISSI同学因夜晚荒唐行径及同性恋嫌疑被捕——这是他首次尝到牢狱之灾。帕拉杰诺夫叛逆个性使他象冷战时期的不少苏联导演一样,动辄被控以莫须有的罪名而羁狱。
隔年被释放后,IGOE SAVTCHENKO找他担任一部新片的助导,并让他导十分钟的一个段落。1951年,他在莫斯科和一个靼旦大学女生结婚,但她的家人为报复而杀了她。帕拉杰诺夫乃在第二年搬到基辅,进入基辅的杜普仁科制片厂,与人合导两部片。终于在1958年执导自己的第一部长片,那是一部有关爱情的音乐喜剧。这期间,他有了第二次婚姻,对象是个外交官的女儿。1961、62年,他各有了一部长片,但这三部影片未在基辅以外地区上映。
1965年,国际影展首次认识帕拉杰诺夫导演。他前一年拍摄、为纪念乌克兰作家MIKHAIL KOTSIOUBINSKI百年诞辰而改变自其短篇小说的《被祖先遗忘的阴影TENI ZABYTYH PREDKOVI》先在MAR DE PLATA影展获最佳导演和评审特别奖,接着被选参加旧金山、罗马、蒙特利尔的影展。影片在莫斯科的一间大电影院推出时,观众在赞赏中有所保留,尽管如此,并无法使此片作更大范围的发行。
此后,帕拉杰诺夫多次公开声援被官方逮捕的知识分子,终于把自己也拖入险境。1973年12月,他从莫斯科旅游归来,旋被当局逮捕审问,并入狱。莫斯科电影界在圣诞节时获知他被捕的消息,隔年年初,此消息被欧洲的报纸转载登出,帕拉杰诺夫被控“同性恋” 罪名,判决五年的劳改营。同时,一个被盗印的《石榴的颜色》版本被偷运出国,引起国际关注,欧洲电影界组成一个帕拉杰诺夫声援团向苏联施加压力,经过法国作家阿拉贡的奔走,他才在三年后获释。
此后,他的几个拍片计划都未蒙通过,生活陷入窘境。1982年,又在老家被KGB逮捕,控告他用几壶酒贿赂官员让他的侄儿进大学,所幸入狱半年多即被释放。1983年,苏联的政治逐渐松绑,他才有机会拍摄20分钟的短片《苏哈密堡垒的秘密 LEGENDA O SURAMSKOJ KREPOSTI》。本片在1986年参加鹿特丹影展,大受好评。此时他已定居在EREVAN,拍摄机会源源不绝。1987年的《吟游诗人ACHIK KERIB》受邀伦敦及纽约影展,并在1988年第一次获准出国参加鹿特丹影展。迟来的荣誉对于已迈入老年的他似乎带点苦涩。1990年,他因呼吸道并发症时时于EREVAN。7月,他的灵柩被移往亚美尼亚伟人纪念馆,沿途有五万多人追随他的行列。 二:关于本片背景知识介绍:
本片人物:莎耶特.诺瓦介绍
《石榴的颜色COLOR OF POMEGRANATES》(1969)原名《莎耶特.诺瓦SAYAT NOVA》,诺瓦是十八世纪亚美尼亚着名的吟游诗人,年轻时曾受到格鲁吉亚的国王赏识,被召入宫,成为宫廷诗人,晚年则笃信宗教,成为僧侣,避世于修道院。帕拉杰诺夫在片头就告诉观众:“不要在影片中寻找诺瓦的一生。”他籍电影方法将诗影象化,只是打算呈现抒情诗人VALEIR BRIOUSSOV所说:“中世纪亚美尼亚的诗是雕刻在宇宙历史中人类精神最辉煌的胜利。”
补遗:僧侣诗人萨雅·诺娃(1712- 1795)出生于格鲁吉亚首都塔部利什附近一个村庄Sanahin,其父母为亚美尼亚人,在塔部利什做地毯。(与帕拉杰诺夫同为在塔部利什出生的亚美尼亚人),他原名为Haroutiun Sayakian,年青时,他成了一名吟游诗人。活动于:格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆。而后被亚美尼亚人称之为“SAYAT NOVA(歌王)”,比较有传奇色彩的是,他与格鲁吉亚王国安娜公主相爱了,因而被国王下令放逐。在亚美尼亚北部的一个修道院里度过残生。或许与本片有着一定联系就是:萨雅是由入侵格鲁吉亚的波斯王国士兵所杀害。
导演:
主演:
剧情:
汉语普通话
英语
其它
基里安·墨菲 艾琳·沃尔什 艾米丽·沃森 米歇尔·费尔利 克莱尔·邓恩 Helen Behan 阿格尼丝·奥凯西 马克·麦克肯纳 彼得·克拉菲 伊恩·奥雷利 扎拉·德夫林 Patrick Ryan Sarah Morris Cillian O'Gairbhi Liadan Dunlea Tadhg Moloney Giulia Doherty Rachel Lynch Aoife Gaffney Faye Brazil Louis Kirwan
影片改编自爱尔兰作家克莱尔·吉根的同名小说。讲述1985年的圣诞节,尽职的父亲、煤炭商人比尔·弗隆(基里安·墨菲 Cillian Murphy 饰)发现了镇上修道院里的惊人秘密,和关于他自己的一些
英语
In nicht allzu ferner Zukunft beherrschen Aberglaube und Misstrauen unsere Gesellschaft. Als plötz
其它
杨诗曼 叶心怡 邱家悦 巴勃罗·莫利内罗 蕾欧诺·瓦特林 卡罗琳娜·尤斯特 季叶菊 Valeria Fernández 胡陈臻 Qingfei Zhu Gabriel Marín Catalán Natalia Espejo Romero Andrea González Akram Jabrane El Ottmani Paula Vaquerizas 莉迪亚·纳瓦罗 贝伦·法布拉 程丽华 Nina Reina Yonghong Chen
故事围绕着一个中国移民家庭和两个不同背景的中国女孩展开。Lucia是出生在西班牙的中国移民二代,父母亲开杂货铺,他们每天工作十几个小时,不会说西班牙语,她最大的愿望是可以像其他孩子一样在汉堡王过生
其它
普通话
普通话
陈泽耀 法里德·卡米尔 Freddie Ng 林绿 吕杨 Daniel Chezi Meeki Ng Josiah Hogan Wan Raja Yasmin Hani 托尼·尤索夫 Nafiez Zaidi Ikhram Juhari
吉隆坡29日讯)由AstroShaw与Act2Pictures携手制作的本地新电影《GOLD》,讲述大马羽球残奥冠军谢儮好的真实故事及教练拿督拉昔西迪努力不懈的奋斗史。如今,该电影正如火如荼进行拍摄中
马来语
A grandfather and curio shop owner in a small town in Arizona and his granddaughter are transporte
英语
比利·布莱尔 Chad Ridgely Thom Hallum Tiffany McDonald Tom Zembrod Angelo Kern Mackenna Shults Caden Smith
The finale to the Bull Shark trilogy as a family of Bull Sharks faces off against a small Texas la
英语
印地语
英语
英语
王彦霖,李溪芮,姚远,林籽,葛秋谷,崔绍涵,张子文,孙琰清,大宝哥
一支中国某军区的维和部队来到内战中的赛利亚地区,加入联合国维和任务。他们除了担负工程、运输、医疗等任务外,还组建了一支六人的特勤队,队长边响、副队长宋剑晨、排爆兵冯智勇和王海、医疗兵谢梦洁和网络天
国语
卡丽·普雷斯顿,卡拉·帕特森,维德尔·皮尔斯,丹尼尔·艾萨克,内森·连恩,Livvy Shaffery,瓦妮莎·贝尔,丹·布卡廷斯基
随着第二季开始,正当ElsbethTascioni开始适应她在纽约的新生活和职业生涯时,她在芝加哥犯下的错误再次开始困扰她。分局刚从去年的不愉快中恢复过来,又被一位爱管闲事的新任副警监进行了重组,Bl
英语
钟楚曦,孙阳,陈昊宇,韩东君,耿乐,倪虹洁,李施嬅,诺亚,李治廷,孙伊涵,高瀚宇,郑希怡,代云帆,佟晨洁,姚有虞,王心妤,方中信,李若彤,汤镇业,曲哲明,张可盈
陈嘉慧旅居澳门数年,是一名自由又神秘的艺术策展人,在澳门这所文化与传承融汇之城,开始了对梦想和爱的重新认知。自由洒脱的徐君乐是大家眼中的斜杠青年、澳门小灵通,但看似无忧无虑的他也正经历着最艰难的人
国语
帕希塔·安缇楠塔莎,克里格波·马萨亚瓦尼奇,萍吉拉·斯莉雯查潘,孔查可恩·宋善藤,兰达帕·蒙塔卢帕,吉尔迪彭·邦勒柴立,Big M Sumetha Roisee,Kade Tharakade Petchsuksai
内详
泰语
方锦龙 方颂评 李星星 常雷 唐禹哲 林晓峰 方文山 刘璇 王滔 戴荃 太一 邓见超 李佳莹
《声声乐尔》是一档以国乐艺术家方锦龙为发起人,与儿子方颂评、徒弟李星星组成的国乐团,一同寻找代表城市中不同的声音并收集,为城市留下音乐作品。
国语
韩语
何笃霖,杨绣惠,马世莉,玛莉亚
《命运好好玩》是台湾一档很受欢迎的命理节目,各类风水、星座、命理占卜等时下社交必备的流行话题,节目里全部都有,关于爱情、命运、事业等也都一网打尽。
国语
韩语
松下洸平 , 森川葵 , 和冉千秋 , 平冈祐太 , 高野洸
本剧改编自同名漫画,以小学为舞台,讲述了头发蓬乱、态度冷漠、颇爱抱怨的保健室校医牧野,用自身的观察力看穿“无法用语言表达的SOS”,帮助孩子们走向未来的暖心故事。
日语
张小斐,佟大为,陈小艺,郭涛,马思超,隋俊波,于毅,胡意旋,徐百慧,岳红,袁文康
在好运街开了串串店的罗家是一个重组家庭,当年丧偶的罗爸带着一对龙凤胎儿女,离异的罗妈带着一个女儿,两人走到一起,婚后又添了小女儿,成为罕见的六口之家。罗家日子过得平淡而温馨,街坊邻里都称羡他们是个
国语
金雲,林宇,陈柏文,林詠傑,林家佑,艾雨帆,李悠
该剧故事灵感来自导演姜秉辰,他从小与听障叔叔相处。 讲述富三代为逃避继承家业,意外爱上听障看护的故事。 “在我无声的世界里,我能听到你爱的声音”
国语
陈家乐
犯罪侧写专家方日进(陈家乐饰)收到离奇求助电话,来电者竟来自未来,预告多宗残暴凶案即将发生!日进伙同女干探邢可岚(陈晓华饰)、法医助理庄定勤(阮浩棕饰),力图阻止命案,凶徒却早着先机下手……日进终
国语
陈家乐
犯罪侧写专家方日进(陈家乐饰)收到离奇求助电话,来电者竟来自未来,预告多宗残暴凶案即将发生!日进伙同女干探邢可岚(陈晓华饰)、法医助理庄定勤(阮浩棕饰),力图阻止命案,凶徒却早着先机下手……日进终
粤语
刘丹,单立文,汤盈盈,吕慧仪,罗乐林,马贯东,苏韵姿,周嘉洛,陈浚霆,吴伟豪
處境劇的御用監製羅鎮岳已經準備開拍新一套處境劇,暫定叫《愛.回家之開心速遞》,「過往的處境劇都是以家庭為主,今次當然不例外啦。而故事除了家庭,因為網購現在都好hit,就會講到一間百貨公司,入面開設
粤语
王彦霖,李溪芮,姚远,林籽,葛秋谷,崔绍涵,张子文,孙琰清,大宝哥
一支中国某军区的维和部队来到内战中的赛利亚地区,加入联合国维和任务。他们除了担负工程、运输、医疗等任务外,还组建了一支六人的特勤队,队长边响、副队长宋剑晨、排爆兵冯智勇和王海、医疗兵谢梦洁和网络天才秦
汉语普通话
高捷 Jack Kao,万梓良,陈宝莲,王思汉,杨文萱,温德容,孔子羽,袁俊麒
“猎龙专案”特攻队根据可靠线报来源,得知十大枪击要犯之首陈兴发的藏身处,于是全体出动围剿。怎料,这是陈兴发故意捉弄警方,令得警方扑了空。陈兴发在贫穷农村中成长,绰号阿龙,自从小十分顽劣。某天,陈兴发在
汉语普通话